먹고 묵기
-
서울 야장 지도 — 종로3가 포차거리·갈매기골목·서순라길에서 을지로 노가리골목까지, 걸어서 하룻저녁
서울 야장은 봄·가을 한정이고 10월이 마지막 좋은 때입니다. 종로3가 포차거리, 익선동 갈매기골목, 서순라길, 을지로 노가리골목을 하룻저녁 걷는 동선과 자리 잡는 시간, 종로구 새 관리 기준, 다이닝코드 4.5 이상 가게까지 정리했습니다.
-
완도 가기 전에 해남에서 먹고 가세요 — 해남 맛집 셋과 커피 한 곳
완도 식당은 값에 비해 맛이 따라오지 못합니다. 완도로 들어가기 전에 해남에서 점심을 먹고 가는 편이 낫습니다. 해남에서 어디서 먹을까 필자가 직접 가 본 곳을 먼저 적고, 가 보지 못한 곳은 아래 표에 따로 두었습니다. 직접 가 본 곳 이름 위치 대표 메뉴 · 값 영업 다이닝코드 북일기사식당 북일면 백도로 783 ☎ 061-535-2558 백반 10,000원 (단일…
-
추석 전복, 완도에서 사면 얼마인가 — 금어기인데 왜 파는지부터 청산도 막배 시간까지
“지금은 전복 금어기입니다. 그런데 마트 매대에는 전복 선물세트가 가득합니다. 둘 다 맞습니다 — 이유를 알면 값도 제대로 보입니다.” 금어기인데 왜 파는가 9월 1일부터 10월 31일까지가 전복류 금어기입니다. 수산자원관리법 시행령 별표 1에 그렇게 적혀 있습니다(제주는 10월 1일~12월 31일). 크기 제한도 따로 있어서, 금어기가 아니어도 각장 7cm 이하는 잡을 수 없습니다(제주산은 10cm). 그런데 추석 매대의 전복은 전부…
-
韩国旅行防宰客 — 仁川美食篇:好店很多，宰客也很多
我们在仁川数了49家餐厅的菜单。33家(67%)没有写单位。 而其中有两个业态是100% — 韩式炸鸡块(닭강정)和青鳞鱼(밴댕이)。 两样都是游客打包带走的食物。 先要记住的八个 这是韩国消费者院每月调查的仁川地区外餐费平均价。以2026年7月为准。 品目 仁川平均 紫菜包饭 1卷 3,667韩元 炸酱面 7,083韩元 泡菜汤套餐 8,667韩元 刀削面 8,833韩元 拌饭 9,167韩元 冷面 11,917韩元 参鸡汤 17,000韩元 五花肉(烤肉) 200克换算 17,685韩元 把这八个记住就够了。超过这里的两倍,那时候再开口问。 前面写过的首尔篇、釜山篇的数值也一并列在下面。不过韩国消费者院在原文里是这样写的 — “各市道的调查对象处或商品品质并不相同,因此在同一时点比较各市道的价格并不恰当”。所以下面这张表请只当作各城市平均值的并列,而不是比较表来看。 品目 仁川 (2026-07) 首尔 (2026-07) 釜山 (2026-06) 紫菜包饭 3,667 3,869 3,543 炸酱面 7,083 7,654 7,000 刀削面 8,833 10,038 8,071 泡菜汤套餐 8,667 8,654 8,429 拌饭…
-
韓国旅行 ぼったくり防止 — 仁川食事編:いい店も多いが、ぼったくりも多い
仁川(インチョン)で食堂49店のメニューを数えてみました。33店(67%)が単位を書いていませんでした。 ところが100%の業種が二つあります — タッカンジョン(닭강정)とベンデンイ(밴댕이・サッパ)。 どちらも観光客が持ち帰る食べ物です。 まず覚えていただきたい八つ 韓国消費者院が毎月調査している仁川地域の外食費平均です。2026年7月基準です。 品目 仁川平均 キンパ 1本 3,667ウォン ジャージャー麺(자장면) 7,083ウォン キムチチゲ定食 8,667ウォン カルグクス 8,833ウォン ビビンバ 9,167ウォン 冷麺 11,917ウォン サムゲタン 17,000ウォン サムギョプサル 200g換算 17,685ウォン この八つだけ覚えておけば大丈夫です。ここから二倍を超えたら、そのとき尋ねればよいのです。 先に書いたソウル編・釜山編の値も併せて記しておきます。ただし韓国消費者院が原文にこう記しています — 「市道別に調査対象先または商品の品質が同一ではないため、同一時点で市道別に価格を比較することは適切でない」。ですから下の表は比較表ではなく、各都市の平均を並べて記したものとしてだけご覧ください。 品目 仁川 (2026-07) ソウル (2026-07) 釜山 (2026-06) キンパ 3,667 3,869 3,543 ジャージャー麺 7,083 7,654 7,000 カルグクス 8,833 10,038 8,071 キムチチゲ定食 8,667 8,654 8,429 ビビンバ…
-
Korea Travel: Don’t Get Ripped Off — Incheon Food: Plenty of Good Places, Plenty of Traps
We counted the menus at 49 restaurants in Incheon. 33 of them (67%) did not state the unit. But there are two categories where it is 100% — dakgangjeong (sweet-and-spicy fried chicken) and baendaengi (big-eye herring). Both are food that tourists take away. Eight numbers to memorise first These are the Incheon regional dining-out averages…
-
한국여행 바가지 방지 — 인천 음식편: 좋은 곳도 많지만 바가지도 많다
인천에서 식당 49곳의 메뉴판을 세어 봤습니다. 33곳(67%)이 단위를 안 적었습니다. 그런데 100%인 업종이 둘 있습니다 — 닭강정과 밴댕이. 둘 다 관광객이 포장해 가는 음식입니다. 먼저 외워야 할 여덟 개 한국소비자원이 매달 조사하는 인천 지역 외식비 평균입니다. 2026년 7월 기준입니다. 품목 인천 평균 김밥 1줄 3,667원 자장면 7,083원 김치찌개백반 8,667원 칼국수 8,833원 비빔밥 9,167원 냉면 11,917원…
-
韩国旅行防宰客 — 釜山美食篇:基准价与”时价”的陷阱
釜山的餐费比首尔便宜。八个标准品目全部低于首尔。但只有一个地方价格会消失 — 写着”时价”的菜单。 釜山比首尔便宜 — 八个全都便宜 这是韩国消费者院每月调查的各地区外餐费平均价。釜山以2026年6月为准,首尔以7月为准。 品目 釜山平均 首尔平均 差额 紫菜包饭 1卷 3,543韩元 3,869韩元 −8.4% 炸酱面 7,000韩元 7,654韩元 −8.5% 刀削面 8,071韩元 10,038韩元 −19.6% 泡菜汤套餐 8,429韩元 8,654韩元 −2.6% 拌饭 9,686韩元 11,769韩元 −17.7% 冷面 11,857韩元 12,692韩元 −6.6% 参鸡汤 17,286韩元 18,192韩元 −5.0% 五花肉 200克换算 18,175韩元 21,321韩元 −14.8% 八个全部是釜山更便宜。 刀削面差了将近2千韩元,拌饭差2千韩元,五花肉200克差了3千多韩元。 涨得最多的是紫菜包饭。 同比上涨11.2%,是釜山8个品目中涨幅最高的。 ⚠️ 这张表怎么用 进店前先拍下菜单,和这些数字对比。在平均值的1.5倍以内属于正常范围,在旅游区更是如此。超过两倍,就要求对方解释,或者换一家。 不过消费者院明确表示“直接比较各市道的价格并不恰当”。上面的对比仅供参考,在釜山请以釜山的数字为准。 釜山人吃的东西 —…
-
韓国旅行 ぼったくり防止 — 釜山食事編:基準価格と「時価」の罠
釜山はソウルより食事が安いです。八つの標準品目がすべてソウルより低いです。ところがたった一か所で値段が消えます — 「時価」と書かれたメニューです。 釜山はソウルより安いです — 八つすべて 韓国消費者院が毎月調査している地域別の外食費平均です。釜山は2026年6月基準、ソウルは7月基準です。 品目 釜山平均 ソウル平均 差 キンパ 1本 3,543ウォン 3,869ウォン −8.4% ジャージャー麺 7,000ウォン 7,654ウォン −8.5% カルグクス 8,071ウォン 10,038ウォン −19.6% キムチチゲ定食 8,429ウォン 8,654ウォン −2.6% ビビンバ 9,686ウォン 11,769ウォン −17.7% 冷麺 11,857ウォン 12,692ウォン −6.6% サムゲタン 17,286ウォン 18,192ウォン −5.0% サムギョプサル 200g換算 18,175ウォン 21,321ウォン −14.8% 八つすべて釜山のほうが安いです。 カルグクスは2,000ウォン近く、ビビンバは2,000ウォン、サムギョプサル200gは3,000ウォン以上の差があります。 最も値上がりしたのはキンパです。前年比11.2%上がりました。釜山の8品目の中で最高の上昇率です。 ⚠️ この表の使い方 店に入る前にメニューの写真を撮って、この数字と比べてください。平均の1.5倍以内なら正常範囲です。観光地ならあり得ます。2倍を超えたら説明を求めるか、別の店へ行ってください。 ただし消費者院は「市道別の価格を直接比較するのは適切でない」としています。上の比較は参考であり、釜山では釜山の数字を基準にしてください。 釜山の人が食べているもの — 正常な価格帯…
-
Korea Travel: Don’t Get Ripped Off — Busan Food Prices
Busan is cheaper than Seoul for food. All eight standard items come in lower. And then, in exactly one place, the price disappears altogether — on menus that say “market price.” Busan is cheaper than Seoul — all eight items These are the regional dining-out averages the Korea Consumer Agency surveys every month. Busan is…
