자연으로
-
전어 축제는 다 끝났습니다 — 그런데 전어가 맛있어지는 건 지금부터입니다

올해 전국 3대 전어 축제는 9월 6일에 전부 끝났습니다. 그런데 전어에 기름이 오르는 건 10월입니다. 축제와 제철이 어긋나 있는 이유부터 짚습니다.
-
용마산 스카이워크·아차산 완벽 가이드 — 휠체어로 닿는 전망, 서울에서 해가 가장 먼저 뜨는 곳

탁 트인 전망이 주인공이고, 낮보다 해질녘이 좋습니다. 2025년 11월에 생긴 스카이워크는 휠체어와 유아차로도 전망에 닿습니다.
-
백사실계곡 완벽 가이드 — 물놀이 금지 계곡, 도롱뇽이 사는 서울 한복판 산책로

여기는 물놀이 계곡이 아닙니다. 도롱뇽이 사는 서울 한복판 산책로이고, 부암동에서 내려가는 쪽이 걷기 편합니다.
-
북한산둘레길 1구간 소나무숲길 완벽 가이드 — 3.1km 계곡길, 솔밭근린공원, 우이동 맛집

「우이령길 입구」는 우이령길이 아닙니다. 거기서부터 짚고, 3.1km 계곡길과 솔밭근린공원, 우이동 맛집까지 이어집니다.
-
駅から徒歩10分、ソウル都心の無料渓谷避暑地 — 新林(シンリム)渓谷ガイド

「ソウルとは思えないほど鬱蒼とした森と、水量たっぷりの渓谷」。冠岳山駅1番出口から歩いて10分、地下鉄で行けるソウル都心の無料の避暑地です。
-
Sillim Valley — A Free Creek Escape 10 Minutes’ Walk from a Seoul Subway Station

“Forest this thick and a creek running this full — hard to believe you are still in Seoul.” A free summer escape a 10-minute walk from Gwanaksan Station.
-
지하철역에서 도보 10분, 서울 한복판 계곡 피서지 — 신림계곡

관악산역 1번 출구에서 걸어 들어가면 금세 계곡 초입입니다. 지하철로 반나절이면 다녀오는 서울 도심 속 무료 피서지입니다.